入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴

译文

进入夏天后雨水很多，虽然有时停止但又会再次下起，到了六月甲寅日才开始完全放晴。二十多天的大雨日夜不停，积水很深让人很担心会损害我的庄稼。岂止是一顿饱饭变得渺茫无期，简直担心潮湿之气侵害到腰部和胯部。南风忽然从树梢上吹来，新月徘徊着从云缝中出现。州官发出文告，县官感到欣喜，积水渐渐排空，桥梁可以架设了。陆游我也又带病起身，不久就修筑倒塌的墙壁，修补茅屋。就应该把自身看作老禅，安心稳坐度过今年夏天。

注释

兼旬

二十天。旬，十天为一旬。

积潦

积水。潦，lǎo。

虞

担忧。

木末

树梢。

云罅

云缝。罅，xià。

茆舍

茅屋。茆，máo。

赏析

从文学手法上看，首联‘兼旬大雨无昼夜，积潦深虞败吾稼’直接描述了长时间大雨不停，积水严重危及庄稼的情景，属于白描手法，直白地展现出当时的雨灾状况。颔联‘岂惟一饱堕渺茫，直恐下湿侵腰胯’进一步夸张地表达雨灾对生活的影响，从吃饭问题到身体可能受到的侵害，将担忧之情加深。颈联‘南风忽从木末来，新月徘徊出云罅’笔锋一转，由之前的压抑转为轻松，通过描写南风和新月的出现，用环境的变化来暗示灾情的好转，情景交融。尾联‘放翁亦复扶病起，旋筑颓墙补茆舍。便合观身作老禅，安心稳坐今年夏’写诗人自己带病起身修补房屋，然后表达要像老禅一样安心度夏，在情感上从对雨灾的担忧、无奈转为一种自我安慰与豁达。在意境营造上，诗的前半部分描绘的是大雨积水的压抑、沉闷意境，后半部分随着天气转晴，营造出一种舒缓、轻松且带有一丝豁达的意境。主题思想上反映了农民面临自然灾害时的生活状况以及诗人对这种生活的态度，从担忧庄稼受损到灾后的重建，体现出一种随遇而安的豁达。

速览

《入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧农事、雨灾、豁达、情景交融。兼旬大雨无昼夜，积潦深虞败吾稼。 岂惟一饱堕渺茫，直恐下湿侵腰胯。 南风忽从木末来，新月徘徊出云罅。 州家出符县家喜，…