夏日杂咏四首 其三

译文

傍晚时分蒲苇发出萧萧的声响，楸树和梧桐投下肃肃的阴影。山里的孩童被我的大声打鼾所惊到，树林中的鸟儿伴随着我轻微的吟哦。南方的砚台深深积存着墨汁，吴地的纸张经过捶捣变得熟软。新写的诗和醉后书写的字帖，自己觉得好笑仍然还有一颗童心。

注释

蒲苇

蒲草与芦苇，两种水生植物。

萧萧

形容草木摇落的声音。

楸梧

楸树和梧桐树。

肃肃

形容树木的阴森、安静。

潴墨

zhū mò，积聚墨汁。

吴笺

吴地所产之笺纸，常被视为优质纸张。

捣碪

dǎo zhēn，用棍棒等工具捶打。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又带有童趣的氛围。诗的前两联通过描写傍晚的蒲苇、楸梧、山童、林鸟等自然和人物景象，动静结合，‘萧萧’‘肃肃’等叠词的运用，增添了一种静谧的氛围，同时以山童被鼾声惊到、林鸟伴吟的细节，画面感十足。中间两联则转到诗人的书写用具上，蛮砚潴墨、吴笺捣碪，从侧面反映出诗人的文雅生活。尾联点明主旨，‘新诗与醉帖’是诗人的文雅之举，而‘自笑尚童心’则流露出诗人一种旷达乐观、充满童真的心境。在写作手法上，全诗对仗工整，如‘蒲苇’对‘楸梧’，‘山童’对‘林鸟’等，体现了律诗的格律之美。从情感表达上看，诗人热爱这种闲适自然的生活，对自己内心的童心感到欣慰。

速览

《夏日杂咏四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、童趣、律诗。蒲苇萧萧晚，楸梧肃肃阴。 山童惊大鼾，林鸟伴微吟。 蛮砚深潴墨，吴笺熟捣碪。 新诗与醉帖，自笑尚童心。