夏日四首 其三

译文

清晨洗个澡后浑身清爽不再出汗，坐着感觉内心空灵如同太虚。用舂好的米煮成粥是上天的恩赐，不妨多吃几筷子山中的蔬菜。

注释

平明

天亮的时候。

浴

洗澡。

太虚

指玄理，也指天空。这里表示一种空灵的精神境界。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，读音：chōng。

糜

粥。

筯

同‘箸’，筷子，读音：zhù。

赏析

从文学手法上看，首句以‘平明一浴汗无余’直白地描述清晨沐浴后的清爽之感，平白如话，简单直接地切入日常生活场景。‘坐觉胸中合太虚’则突然将境界拉高，从身体的清爽进入到心灵的空灵状态，通过这种对比和递进，将外在的生理感受与内在的精神境界联系起来。情感表达上，诗人传达出一种安于简单生活、知足常乐的情感，从对简单的沐浴、吃粥和山中蔬菜的描写中，体现出对平淡生活的享受。在意境营造方面，前两句营造出一种由具体的身体感受上升到空灵精神境界的意境，后两句通过描写食物‘舂玉作糜’和‘山蔬’，勾勒出一幅清淡质朴的生活画面。主题思想围绕着对简单、质朴生活的热爱与安然享受展开。

速览

《夏日四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为写生活、抒闲情、清新、质朴。平明一浴汗无余，坐觉胸中合太虚。 舂玉作糜天所赐，不妨数筯进山蔬。