苦热

译文

炎热之气在天空中弥漫，柔美的肌肤上汗水如翻涌的水。精细的葛布薄如雾气，却无异于披甲在身。披散着头发垂在两肩，万事都抛在一边不去理会。短暂的光阴就像度过一年，太阳落山怎么可以等待。听闻交州广州一带，暑热比这里还要厉害。这里如果都无法忍受，那里难道都会中暑而死吗？姑且拄着短杖，到北面的山涧去赏玩清澈的溪水。难道一定要受赐冰块，那恩光才会惊动邻里吗？

注释

歊

炎热（xiāo）

曼肤

柔美的肌肤

纤絺

精细的葛布（chī）

暍

中暑（yē）

短策

短杖

泚

清澈（cǐ）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和对比的手法。首联‘炎歊行中天，曼肤汗翻水’通过对炎热天气下人体出汗状况的描写，‘汗翻水’是夸张的表达，极言酷热难耐。诗中还把此地的炎热与交广地区的炎热作对比，引发思考。在情感表达方面，诗人表达出对酷热天气的厌烦与无奈，从‘万事弃不理’‘寸阴若度岁’能看出这种情绪。在意境营造上，诗中描绘出一幅酷热、令人烦躁不安的画面，烈日当空，人汗如雨下的场景跃然纸上。主题思想上，诗人借苦热的天气抒发内心的感受，同时也表达出一种豁达的态度，即使酷热难耐，也可寻找清凉之处自娱自乐，不必非得依赖特殊的恩赐。

速览

《苦热》是宋代诗人陆游的作品，主题为苦热、厌烦、对比、夸张。炎歊行中天，曼肤汗翻水。 纤絺薄如雾，不异铠被体。 散发垂两肩，万事弃不理。 寸阴若度岁，日暮何可俟。 颇闻交广间，暑…