南堂杂兴八首 其一

译文

白天寂静无声，滴漏的时间显得漫长，我这个山野之人已经与世相忘。排除多余的杂物后，堂前轩廊清爽，洗净沾染尘世的胸襟后内心清凉。秋天来临，近郊有鹳鹤鸣叫，傍晚夕阳斜照，荒僻小路上牛羊归栏。兴致来了想要拄着筇竹杖出去，再燃尽铜炉里的一炷香。

注释

漏

古代计时的器具。

野人

指隐居山林之人。

长物

多余的东西。

轩楹

堂前的廊柱，这里指代堂前。

筇枝

筇竹制成的手杖。筇，qióng。

炷

量词，用于点燃的线香。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘车马无声’描绘出一种静谧的环境氛围，‘野人与世已相忘’则直接表明诗人远离尘世的心境，直抒胸臆。颔联‘屏除长物轩楹爽，洗濯尘襟肺腑凉’运用对偶的手法，‘屏除’对‘洗濯’，‘长物’对‘尘襟’等，在结构上工整对仗，同时从外在环境的清爽延伸到内心的清凉，表达出一种超凡脱俗之感。颈联‘秋近平郊鸣鹳鹤，日斜荒径下牛羊’是写景句，选取了秋天近郊鹳鹤鸣叫、傍晚荒径牛羊归的典型景象，画面感十足，动静结合，鹳鹤鸣叫为动，荒径牛羊归为动中有静，营造出一种宁静又富有生机的意境。尾联‘兴来欲唤筇枝去，更尽铜炉一炷香’再次点明诗人的闲情逸致，兴之所至想要拄杖出行，再燃尽一炷香，表现出诗人悠然自得的生活态度。整首诗表达了诗人远离尘世喧嚣、享受宁静生活的情感，主题思想围绕着对这种田园式宁静生活的喜爱与追求。

速览

《南堂杂兴八首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、闲适、写景、宁静。车马无声昼漏长，野人与世已相忘。 屏除长物轩楹爽，洗濯尘襟肺腑凉。 秋近平郊鸣鹳鹤，日斜荒径下牛羊。 兴来欲唤筇枝去，…