南堂杂兴八首 其四

译文

年老从东边归乡住在旧居，姑且凭借着还算硬朗的身体寄身于乡里。还没有忘记挥动麈尾清谈的兴致，常常阅读蝇头小字写成的书籍。虽然非常贫困但还能够耕种且有牛犊，脚步轻快哪还会叹息出门没有驴。南堂又看到秋风刮起，卧着看溪边的云彩自在地卷起舒展。

注释

耄齿

老年；高龄。耄，mào，古时指八九十岁的年纪

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在清谈时也常执之，为一种名流雅器。麈，zhǔ，一种鹿类动物。

蝇头

比喻细小的事物，这里指小字。

犊

小牛。犊，dú。

馿

同‘驴’，lǘ，一种家畜。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明自己年老归乡居住旧庐的状况，直白而简洁。颔联运用细节描写，‘麈尾清谈兴’和‘蝇头细字书’生动地展现出诗人的生活状态与情趣，一‘未忘’一‘常读’，将闲适且富有雅兴的生活画面勾勒出来。颈联通过‘贫甚’与‘尚能’、‘步轻’与‘那叹’的对比，体现出诗人虽贫但乐观豁达的心境。尾联描绘了南堂秋风起时，诗人卧看溪云卷舒的景象，以景结情，意境悠然，表达出诗人对这种宁静自在生活的喜爱以及超脱尘世的旷达情怀。整首诗主题思想围绕诗人归乡后的生活，表达出一种安贫乐道、豁达闲适的情感。

速览

《南堂杂兴八首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为归乡诗、闲适、安贫乐道、豁达。耄齿东归息故庐，聊持顽健托乡闾。 未忘麈尾清谈兴，常读蝇头细字书。 贫甚尚能耕有犊，步轻那叹出无馿。 南堂又见秋风起，…