南堂杂兴八首 其五

译文

当年为了仕途奔走是一念之差，如今罢官归休才觉得这才是真正的生活。茅草屋檐下招呼客人吃家常便饭，在竹院里跟着僧人喝自在的茶。参禅未能遍访高僧怎能得到精髓，作诗只是独自学习就成不了名家。如今百事都不能理解，只打算在清秋时节登上钓鱼的筏子。

注释

茆簷

茆，同‘茅’，茅草；簷，同‘檐’，屋檐，指茅草做的屋檐。

参

这里指参禅（chán），探究领悟佛理。

宁

岂，难道。

名家

著名的专家或作家等，在诗中指成为有名的诗人。

钓槎

钓鱼的筏（fá）子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以回顾往昔仕途奔走的‘一念差’与如今归休的感悟对比，鲜明地表达出对现在这种归休生活的认可。颔联通过描写茆簷下的家常饭、竹院里的自在茶这两个极具生活气息的场景，营造出一种闲适自在的意境，以景抒情，展现出归休生活的惬意。颈联中诗人通过参禅未得髓、作诗不成家的自谦表述，进一步强调了对自己过往经历的一种反思。尾联‘如今百事无能解，只拟清秋上钓槎’则点明了现在的状态，百事不解却只想在清秋垂钓，有一种旷达又略带无奈的情感在其中。整首诗情感表达丰富而真实，既有对过去的悔悟，又有对当下生活的享受，主题思想围绕着人生经历的感悟以及对归休生活的态度展开。

速览

《南堂杂兴八首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为归休、闲适、感悟、叙事。奔走当年一念差，归休别觉是生涯。 茆簷唤客家常饭，竹院随僧自在茶。 禅欠遍参宁得髓，诗缘独学不名家。 如今百事无能解，…