南堂杂兴八首 其六

译文

在城南十里远的满是禾黍的村庄，我这满头白发之人的心事能与谁诉说。自己懒惰懈怠已经辜负了先人的教诲，迂腐笨拙仍然有负于圣主的恩情。病好之后常常亲近满是蠹虫的旧书简，兴致一来往往走出柴门。你可知道我斜阳下拄着拐杖，在天黑之前收拾清点鸡和小猪呢。

注释

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。

惰偷

懒惰，懈怠。惰，duò。偷，tōu。

先人训

先人的教诲。

迂拙

迂腐笨拙。迂，yū。拙，zhuō。

圣主恩

君主的恩情。

蠹简

被虫蛀坏的书简，这里指旧书。蠹，dù。

鸡豚

鸡和猪，古时农家所养禽畜。豚，tún。

赏析

从文学手法来看，首联以‘十里城南禾黍村’勾勒出一幅乡村画面，为全诗奠定了乡村生活的背景，‘白头心事与谁论’直抒胸臆，引出内心的孤独感。颔联运用对仗，‘惰偷’对‘迂拙’，‘已坠’对‘仍辜’，‘先人训’对‘圣主恩’，工整巧妙，通过自我反省式的表述，表达出一种愧疚之情。颈联中‘病退’‘兴来’形成一种对比，写出诗人病好后的生活状态，一个‘亲蠹简’一个‘出柴门’展现出诗人生活的日常。尾联以斜阳倚杖、收点鸡豚的画面作结，富有生活气息，营造出一种闲适又略带寂寥的意境。在情感表达上，全诗既有对自己辜负先人教诲、圣主恩情的愧疚，又有无人诉说心事的孤独，还有在乡村生活中的那种恬淡与寂寥。主题思想上，展现了诗人晚年乡村生活的状态以及复杂的内心世界。

速览

《南堂杂兴八首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为愧疚感、乡村景、孤独感、暮年情。十里城南禾黍村，白头心事与谁论。 惰偷已坠先人训，迂拙仍辜圣主恩。 病退时时亲蠹简，兴来往往出柴门。 斜阳倚杖君知否，…