寄益阳武灌明府

译文

益阳县有着诗人治理的名声，不要嫌弃每日的寂静寥落。溪水山峦延伸进入城内，城中百姓半数是渔夫和樵夫。在月光满盈的夜晚弹琴，在花香弥漫的早晨滤酒。思念着你却不能相见，烟水迷茫道路遥远。

注释

明府

唐人称县令为明府

渔樵

渔夫和樵夫，泛指普通百姓

漉酒

滤酒。漉（lù），过滤

迢迢

形容路途遥远。迢（tiáo）

赏析

从文学手法上看，首联‘县称诗人理，无嫌日寂寥’直接点明主题，通过‘诗人理’来侧面烘托出武灌明府的治理方式富有诗意。颔联‘溪山入城郭，户口半渔樵’描写了益阳的自然和人文景象，以白描手法勾勒出一幅山水入城、百姓多为渔樵的画面，呈现出一种质朴宁静的氛围。颈联‘月满弹琴夜，花香漉酒朝’对仗工整，选取了富有诗意的弹琴和漉酒的场景，在时间上夜晚与早晨相对，营造出一种高雅闲适的意境。从情感表达来看，全诗表达了对武灌明府的思念之情，虽然没有直接描写思念的浓烈，但是通过‘相思不相见，烟水路迢迢’的结尾，以烟水迢迢的路途来表现距离的遥远，从而强化思念而不得见的惆怅之感。主题思想上则是在描绘益阳的风貌中寄寓对友人的思念。

速览

《寄益阳武灌明府》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为思念友人、山水描写、宁静氛围、白描手法。县称诗人理，无嫌日寂寥。 溪山入城郭，户口半渔樵。 月满弹琴夜，花香漉酒朝。 相思不相见，烟水路迢迢。