新秋往来湖山间四首 其二

译文

在会稽山下有樵风溪，翠绿的山屏倒映在如青色玻璃般的溪水中。尤其奇特的是那直立千仞的峭壁，行人想要攀登却没有阶梯。在商山闲坐看紫芝慢慢生长直至老去，武陵的人们无奈地被桃花所迷惑。人世间的人一旦得意就虚妄地自我欢喜，一下子就可怜你们如同小小的醯鸡。

注释

樵风

指顺风、好风。

仞

古时八尺或七尺叫做一仞，形容极高。rèn

紫芝

紫芝是一种菌类，这里用‘商山紫芝’的典故，代指隐士的生活。

醯鸡

醯鸡为酒瓮里的小飞虫，用以形容见识浅陋的人。xī jī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写与抒情相结合的手法。前两联对会稽山的景色进行细致描写，‘翠屏倒影青玻璃’通过比喻手法，将溪水比作青玻璃，形象地写出了溪水的清澈和平静，增强了画面感。‘尤奇峭壁立千仞’夸张地写出了峭壁的高耸险峻。后两联则是抒情表意，借‘商山紫芝’和‘武陵桃花’的典故抒发情感。从情感表达方面，诗人有一种超脱尘世的情怀，对世间那些稍有所得就沾沾自喜之人的不屑与怜悯。在意境营造上，诗中的山水画面幽静、奇险，而典故的引用又增添了一种古朴、出世的氛围。主题思想上，表达了对世俗之人的看法，倡导一种淡泊、不被尘世所迷惑的生活态度。

速览

《新秋往来湖山间四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、用典、淡泊。会稽山下樵风溪，翠屏倒影青玻璃。 尤奇峭壁立千仞，行子欲上无阶梯。 商山坐看紫芝老，武陵无奈桃花迷。 人间得意妄自喜，…