小室逃暑

译文

千顷菰蒲之上有万里长风拂过，渔翁披散着头发卧在孤舟的篷下。哪里比得上这只有一丈见方的小室，常常如同处在盛冰的玉壶、积雪的地窖之中（一样清凉）。

注释

菰蒲

菰和蒲，都是水生植物。菰，gū；蒲，pú。

寻丈

泛指八尺到一丈之间的长度，此处形容小室面积不大。寻，xún，古代的长度单位，八尺为一寻。

冰壶

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁，此处指清凉。

雪窖

积雪覆盖的地窖，这里也是形容清凉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅开阔而又自在的渔翁在大片菰蒲间于风中卧于孤篷下的画面，画面开阔、闲适。后两句将这种户外的景象与小室进行对比，突出小室虽小却格外清凉的特点。在情感表达方面，诗人表达了对小室清凉的喜爱与满足。在意境营造上，前两句营造出一种开阔、疏朗、闲适的意境，而后两句则将意境转换到一种静谧、清凉的小室环境之中。主题思想上，通过对小室避暑的描写，表现出诗人对自己所处小室的满意，也从侧面反映出诗人一种恬淡自适的生活态度。

速览

《小室逃暑》是宋代诗人陆游的作品，主题为避暑、闲适、对比、写景。千顷菰蒲万里风，渔翁散发卧孤篷。 何如此室才寻丈，常在冰壶雪窖中。