题道傍壁二首 其二

译文

湖泊荒废只剩下十分之二三的面积，拍打着堤岸的上涨的湖水仍然湛蓝。我的房屋起初被遮蔽并非我的本意，很想要靠近水流搭建一座草庵。

注释

财

通‘才’，仅仅，只。

隠翳

遮蔽；隐蔽。翳（yì）。

结

搭建，建造。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖废财存十二三’直接陈述湖的荒废状况，用数字‘十二三’确切地表达出湖泊留存的比例，给人以直观的感受。‘拍堤涨水尚如蓝’描写湖水拍堤，湖水颜色湛蓝，通过视觉描写展现湖水的动态与色彩，动静结合，画面感较强。情感表达上，透露出对湖泊荒废现状的惋惜之情。在意境营造方面，描绘出一幅湖废而水犹蓝的画面，有残败中尚存生机之感。主题思想围绕着湖的现状以及自己想要临流结草庵展开，既有对自然环境变化的关注，也表达出一种对宁静生活的向往。

速览

《题道傍壁二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、惋惜、向往、残败。湖废财存十二三，拍堤涨水尚如蓝。 吾庐隠翳初非意，颇欲临流结草庵。