忆蜀

译文

回忆往昔到西方游历的时候，岷山和峨眉山的美好事情繁多。在古老的柏庙中题诗，在海棠园里带着酒游玩。世间的事情纷繁难以预料，岁月时光浩大难以言说。值得欣喜的是身体还算健康，可以穿着粗布短衣醉倒在江边的村落。

注释

岷峨

岷山和峨眉山，是蜀地的名山。

胜事

美好的事情。

短褐

粗布短衣，古时贫贱者所服。

浩

浩大，广大。读音：hào

莫论

难以言说，不必论说。

赏析

这首诗在写作手法上采用了虚实结合的方式，前两联回忆往昔在蜀地的游历，是虚写，描绘出在岷峨地区题诗古柏庙、载酒海棠园等充满雅兴的胜事，画面感很强，生动地勾勒出曾经游历的惬意。后两联回到现实，‘世故纷难料，年光浩莫论’写出了经历世事变幻后的感慨，以一种深沉的笔触，感叹世间之事复杂难测，时光的漫长难以论述，从往昔的美好回忆陡然转入对现实的喟叹，对比鲜明。情感表达上，既有对往昔美好游历时光的怀念，又有对世事无常的无奈之情。在意境上，前两联营造出一种潇洒自在、充满诗意的意境，后两联则变得凝重、深沉。主题思想上反映了诗人对往昔的留恋以及对人生世事的思考。

速览

《忆蜀》是宋代诗人陆游的作品，主题为忆往昔、感世事、怀蜀地、叹时光。忆昔西游日，岷峨胜事繁。 题诗古柏庙，载酒海棠园。 世故纷难料，年光浩莫论。 所欣身尚健，短褐醉江村。