生涯四首 其二

译文

一生的经历迷茫得如同梦境，家门冷落像冰一样。遇到卖药的老者只能勉强应付，婉言谢绝前来乞讨钱财的僧人。瘦弱多病的身体时常加剧病痛，衰老的容颜一天天地增长。有人搀扶也能出门走走，重要的是借助乌藤（拐杖）的支撑。

注释

茫

迷茫，模糊不清。

逢迎

迎接、接待，这里有勉强应付的意思。

羸疾

瘦弱生病，羸（léi），瘦弱。

剧

严重、加剧。

藉

凭借、依靠。

乌藤

黑色的藤条，这里指拐杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘身世茫如梦，门庭冷似冰’，将身世的迷茫比作梦，把门庭的冷落比作冰，生动形象地写出了诗人处境的孤苦与内心的凄凉。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、哀伤、无奈与病痛折磨下的消极情绪。在营造意境方面，通过描写自身的病弱、门庭的冷落等画面，构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人在暮年时贫病交加、无人问津的悲惨生活状况。诗中每一句都是对自己生活现状的如实写照，简单质朴却极具感染力。

速览

《生涯四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤独感、暮年悲、贫病交、冷意境。身世茫如梦，门庭冷似冰。 逢迎卖药叟，辞谢乞钱僧。 羸疾时时剧，衰颜日日增。 人扶亦可出，要是藉乌藤。