秋日睡起

译文

白露节气已经过去，天气越发寒凉，洁白的衣服初次覆盖在有着炉香的熏笼上。上天大概是怜悯我年老而且疲惫，给予我酣美的睡眠，呼噜声震得墙壁发颤。《离骚》这样的古代文章放在疲倦时依靠的枕边，像砥柱那样的巨大碑刻高悬在高堂之上。睡醒之后一读这些文章便不自觉地搔抓自己的短发，那松风回荡于万壑的景象令秋日的意兴悠长。

注释

练衣

白色的熟绢制成的衣服。

篝炉

罩有竹笼的熏炉。篝，gōu。

闵

怜悯。闵，mǐn。

傍

靠近。傍，bàng。

砥柱

山名，原在河南省三门峡市东北黄河急流中，这里指有重大意义的碑刻。砥，dǐ。

搔

抓，挠。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写白露过后天气变凉，以及衣服覆盖在篝炉上散发香气这一细节，运用了环境描写来烘托氛围，为下文自己的闲适生活埋下伏笔。颔联‘天其闵我老且惫，付以美睡声撼墙’采用拟人手法，将上天拟人化，认为是上天怜悯自己年老疲惫才让自己睡得香甜，诙谐幽默地表达出自己安享晚年的状态。颈联通过列举‘离骚’和‘砥柱巨刻’这样的文学与文化意象，展示出诗人高雅的文化品味与精神追求。从情感表达而言，全诗透露出一种闲适自得、安享晚年的情感，虽然有年老的感慨，但并不消极。在意境营造方面，诗人构建了一个秋日午后闲适的生活场景，有炉香、有美睡、有诗书相伴，充满了静谧与悠然之感。主题思想上体现了诗人在晚年对平静生活的享受，以及对文化内涵的一种精神寄托。

速览

《秋日睡起》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适自得、安享晚年、秋意、文化气息。白露已过天益凉，练衣初覆篝炉香。 天其闵我老且惫，付以美睡声撼墙。 离骚古文傍倦枕，砥柱巨刻悬高堂。 睡余一读搔短发，…