寄题龚立道昆山栖闲堂

译文

我居住在山阴那古老的大湖泽边，出门还嫌外面的风光被风烟所局限。想要寻求开阔畅快舒展眼睛的地方，只能在梦中去做个清闲自在的客人。栖闲堂的主人计划很周全，把家中所藏的万卷书都读完了。平常就不喜欢进入城市官署，更何况愿意委屈自己去朝廷为官。听到鸡叫就束好衣带谁不是这样呢，清平时代可以出仕为官可您却独自止步。不妨借地来营建园林，购买山林难道是巢父、许由那样隐居的事。

注释

迮

狭窄，这里指风烟局限，音zé

栖闲

闲适地居住，‘栖’有居住之意

承明庐

汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之屋，后泛指入朝为官，这里指代朝廷

巢由

巢父和许由的并称，相传皆为尧时隐士，后用来指代隐居不仕之人

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以自己的居住环境引出对‘栖闲’境界的向往，通过对比手法，如‘我居山阴’的局促与想象中‘栖闲’的旷快形成对比。情感表达上，诗人对龚立道这种不慕仕途、悠然闲适的生活态度充满羡慕与赞赏。在意境营造方面，诗中描绘出一幅文人闲适读书、远离尘世喧嚣的画面，如‘万卷读尽家藏书’就营造出一种充满书香、静谧的意境。主题思想围绕着对闲适自在生活的向往和对龚立道高洁志趣的赞扬展开。诗中通过描写自己与龚立道不同的生活状态，如自己困于‘风烟迮’，而龚立道能够‘栖闲’，更加突出主题。

速览

《寄题龚立道昆山栖闲堂》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、慕隐、抒情、对比。我居山阴古大泽，出门尚恨风烟迮。 欲求旷快舒眼力，梦中去作栖闲客。 栖闲主人计不疏，万卷读尽家藏书。 平时不喜入城府，…