睡觉作二首 其一

译文

世人都说黄帝所到的华胥梦境，千古之后荒草丛生哪里能够再次游历。只要懂得逍遥自在化作蝴蝶，不必羡慕蚍蜉追求富贵。

注释

蓁荒

杂草丛生。蓁，zhēn，形容草木茂盛的样子。

消摇

同‘逍遥’，自由自在、不受拘束的样子。

蚍蜉

pí fú，一种大蚂蚁，这里比喻追求富贵的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘黄帝华胥境’这一典故的运用，增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。诗的前两句描绘出华胥境虽美好但已荒芜难以再游的情境，形成一种古今对比，营造出一种沧桑、悠远的意境。情感表达方面，诗人通过后两句传达出一种对逍遥自在生活的向往，不屑于像蚍蜉那样追逐富贵的超脱之情。主题思想上，体现出对世俗富贵观念的批判，倡导追求内心的自在。

速览

《睡觉作二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为用典、向往、超脱、批判。世言黄帝华胥境，千古蓁荒孰再游。 但解消摇化蝴蝶，不须富贵慕蚍蜉。