秋思十首 其二

译文

鱼儿三三两两嬉戏游动，香饵刚刚投下它们就像受惊一般游走。送给那些泛舟五湖的隐士们，只当作远远避开度过一生。

注释

戏

嬉戏，玩耍。

香饵

带有香味的鱼食。

扁舟

小船。

五湖客

这里指范蠡等泛舟五湖的隐士。

远引

远去，避开。

赏析

从文学手法来看，首句‘三三两两戏鱼行’运用白描手法，简洁而生动地描绘出鱼群游动嬉戏的场景，给人以直观的画面感。‘香饵才投去若惊’则是通过鱼对香饵的反应来暗喻人世的机警或者隐士对尘世诱惑的警觉。情感表达上，诗人通过对鱼的描写以及对五湖客的寄语，透露出一种超脱尘世、向往宁静隐逸生活的情感。在意境营造方面，诗中描绘的鱼戏场景充满生机，而五湖客的形象又增添了一种隐逸的清幽意境。主题思想围绕着对尘世的态度展开，表达了远离尘世纷扰、追求宁静的主题。

速览

《秋思十首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、隐逸、超脱、白描。三三两两戏鱼行，香饵才投去若惊。 寄与扁舟五湖客，只当远引过平生。