秋思十首 其四

译文

村子的南边和北边都有鹁鸪鸟在鸣叫，小雨淅淅沥沥下了一阵后又转晴了。斜靠着枕头睡卧却不能成梦，于是拖着藤杖出门行走。

注释

鹁鸪

一种鸟，bó gū

霏霏

形容雨、雪、烟、云很盛的样子

欹

倾斜，qī

藤杖

用藤条做的手杖

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘村南村北鹁鸪鸣，小雨霏霏又作晴’简单直接地描绘出乡村的景象，鹁鸪的鸣叫、天气的变化都是乡村常见的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适又略带寂寥的情绪。诗人本想午睡却难以成梦，这种状态下出门行走，反映出一种有些慵懒又有些百无聊赖的心境。在意境营造上，通过鹁鸪、小雨、藤杖等意象，营造出一种乡村静谧而又略显闲适的意境。主题思想上，展现了乡村生活中的一个小片段，体现出诗人对乡村生活细致的观察和融入其中的生活状态。

速览

《秋思十首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村景、闲适情、白描法、午睡难。村南村北鹁鸪鸣，小雨霏霏又作晴。 拂枕欹眠不成梦，却拖藤杖出门行。