秋思十首 其九

译文

我这老头子在斋戒居住期间不再宰杀活物食用新鲜肉食，木盘和竹筷也都一切随缘（使用）。邻家的僧人不用与我分享食物，莲子和芡实还足够支撑（度过）半年。

注释

斋居

斋戒别居。旧时指祭祀前的一种状态，要求清心寡欲，有诸多禁忌。

击鲜

宰杀活的牲畜禽鱼，获取新鲜的肉食。击，宰杀；鲜，新鲜的肉食。

筯

同‘箸’，筷子，读音为zhù。

香钵

盛食物的器具，这里可能指僧人的食物钵，因僧人饮食有特殊香气（如素食的清香等），故称香钵。

莲芡

莲子和芡实，二者都是可食用的植物果实。

赏析

从文学手法上看，首句‘老子斋居罢击鲜’直接点明自己的状态，‘老子’这一自称带有一种旷达之感。‘罢击鲜’则描述了斋居生活的一个具体情况，通过具体的行为来展现生活状态的改变。‘木盘竹筯每随缘’进一步描绘日常生活的简单质朴，以木盘和竹筷这些寻常的生活用品来体现随缘的态度。后两句‘邻僧不用分香钵，莲芡犹堪过半年’则颇有生活情趣，通过与邻僧的关系以及对莲芡能够维持半年生活的描述，营造出一种清淡、恬静的意境。情感表达上，透露出一种闲适、恬淡的情感，不追求物质的丰盛，对简单的生活状态感到满足。主题思想方面，反映了诗人在斋居生活中的生活态度和精神境界，倡导一种随缘、知足的生活理念。

速览

《秋思十首 其九》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、恬淡、写生活、斋居。老子斋居罢击鲜，木盘竹筯每随缘。 邻僧不用分香钵，莲芡犹堪过半年。