对月二首 其二

译文

草草地准备好酒菜杯盘，三更时分月亮下露水寒冷。茅草屋檐虽然隐蔽昏暗，但终究胜过在旅途中观看（月亮）。

注释

茆

同‘茅’，茅草，读音为máo

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

隠翳

隐蔽、遮蔽，读音为yǐn yì

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，将家中茆簷下看月和客中看月进行对比。前两句描绘出一幅简单而略显清冷的场景，‘草草治杯盘’，‘草草’体现出一种随意性，却也暗示了一种安然闲适的生活状态，‘三更月露寒’点明时间和环境氛围，三更的月与寒的露，营造出一种寂静、清冷的意境。情感表达上，通过后两句对家中看月的肯定，哪怕茆簷‘隐翳’，也强过客中看月，流露出对家的一种眷恋之情。主题思想上，诗人借对在家中和客中看月的不同感受，表达了家在人们心中的特殊地位，那种归属感和温暖是其他环境无法替代的。在营造意境方面，诗人以简洁的笔触勾勒出三更月夜的画面，月露的寒冷，简陋的茅檐，都增强了这种清冷而又带有归属感的意境。

速览

《对月二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、写月、对比、清冷。草草治杯盘，三更月露寒。 茆簷虽隠翳，终胜客中看。