出近村晚归二首 其一

译文

用松枝代替如意，用粗布制成单衣。每次外出都沾上清晨的露水，归来的时候正送走傍晚的余晖。野花在路边盛开，沙鸥背着人飞走。回到家的时候灯刚刚亮起，听到茅草屋檐下有织布机踩踏的声音。

注释

如意

一种象征吉祥的器物。

綀布

粗麻织物。綀，音shū。

茅簷

茅草屋檐。簷，同‘檐’，音yán。

踏机

踩踏织布机，这里指家中织布的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘松枝代如意，綀布制单衣’直接描绘了自己生活的简朴，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写出村晚归途中所见的自然景象以及归家时的场景，表达出一种闲适自在又略带寂寥的情感。诗中的意境清新淡雅，从清晨的露水到傍晚的余晖，再到路边的野花、背人飞的沙鸟，勾勒出一幅乡村自然画卷，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，体现了诗人对乡村生活的细致观察和对这种质朴生活的安然享受。

速览

《出近村晚归二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村生活、白描、闲适、写景。松枝代如意，綀布制单衣。 出每沾晨露，归当送夕晖。 野花当路发，沙鸟背人飞。 到舍灯初上，茅簷闻踏机。