书室杂兴四首 其二

译文

衣服多了就收藏在竹箱里，食物吃不完就堆积在粮仓中。我所享用的东西既然有限，富足又怎能胜过贫穷呢。粗布衣服本来就足以保暖，竹笋和蕨菜固然已经是珍贵的食物了。您看看梁伯鸾，靠别人供养度过一生。

注释

笥

盛衣物的方形竹器，sì

囷

圆形谷仓，qūn

布褐

粗布衣服

笋蕨

竹笋和蕨菜，都是可食用的植物

梁伯鸾

东汉隐士梁鸿，字伯鸾，他一生安贫乐道

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写了衣食的富足状态，‘衣多’‘食余’与后文中的‘有限’形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人传达出一种对物质生活的淡泊态度，不追求过多的物质财富。在意境营造上，诗中描绘了简单的衣食画面，如布褐、笋蕨等，营造出一种质朴、简约的意境。主题思想上，诗人借古讽今，以梁伯鸾寄食终身为例，暗示对追名逐利、过度追求物质的不屑，倡导一种知足、简朴的生活理念。诗的语言简洁明了，通俗易懂，以常见的衣食之事为切入点，深入浅出地阐述道理。

速览

《书室杂兴四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为淡泊、质朴、知足、讽喻。衣多藏之笥，食余积之囷。 我享既有限，富亦岂胜贫。 布褐本自温，笋蕨固已珍。 君看梁伯鸾，寄食终其身。