秋夜二首 其一

译文

秋天的景色布满江边，江边的枫叶已有半数变红。自身闲适所作的诗也简洁平淡，对道义的追求让梦境也轻松安然。高傲的人怜惜那些屈身事人的人，清瘦的人鄙视那些脑满肠肥的人。又何妨在夜里捣衣呢，眼看一年又要过去了。

注释

江干

江边；江岸。

偃蹇

yǎn jiǎn，高傲。

清癯

qīng qú，清瘦。

腰折

屈身事人，常指屈身事权贵。

面团

此处形容人肥胖而没有骨气。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘秋色满江干，江枫已半丹’，以白描手法勾勒出秋夜江边的景色，选取‘江干’‘江枫’这些具有代表性的秋景元素，简洁而生动地描绘出一幅秋意渐浓的画面。颔联‘身闲诗简淡，道胜梦轻安’，采用对偶句式，‘身闲’与‘道胜’、‘诗简淡’与‘梦轻安’两两相对，在形式上整齐美观，同时也在表意上相互关联，表达出诗人闲适的生活状态和对道义的追求。情感表达方面，诗人在颈联‘偃蹇怜腰折，清癯鄙面团’中，通过对比‘偃蹇（高傲）’与‘腰折（屈身）’、‘清癯（清瘦）’与‘面团（肥胖）’，鲜明地表达出对高洁品格的崇尚和对阿谀奉承之人的鄙视，体现出诗人的清高与正直。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、萧索又带有几分闲适的秋夜意境，从江边的秋景到诗人内心的情感，让读者感受到秋夜的宁静与诗人复杂的心境。主题思想上，诗中既包含对秋景的描写，又有对自身品格和生活态度的表达，展现出诗人在秋夜中的思考与感悟，以及对高洁品质的坚守。

速览

《秋夜二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋夜诗、写景、闲适、清高。秋色满江干，江枫已半丹。 身闲诗简淡，道胜梦轻安。 偃蹇怜腰折，清癯鄙面团。 何妨杵衣夜，又见岁将残。