新栽竹

译文

挖开苍苔（的地面），于是种下十几竿竹子。从窗间吹过的风从此有了凉意，作诗的思绪当时就变得清幽。酒倒入杯中映出竹子的影子，下棋时又增添了棋局上的清韵之声。竹子不同于桃李，它潇洒地陪伴着书生。

注释

斸

zhú，挖掘。

茎

植物体的一部分，由胚芽发展而成，下部和根连接，上部一般都生有叶、花和果实。这里指竹子的竿。

诗思

作诗的思路、情思。

潇洒

形容神情举止自然大方，不呆板，不拘束。这里形容竹子的超凡脱俗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗人通过描写新栽竹后的种种景象，如窗风变冷、诗思变清、酒中有竹影、棋添清韵声等，构建出一种静谧且充满文人雅趣的意境。

在写作手法上，首联直接叙述栽种竹子的行为，‘斸破苍苔色’，一个‘破’字生动地写出了栽种竹子时破土动工的情景。颔联、颈联则运用了侧面描写的手法，通过风、诗思、酒影、棋声来表现竹子带来的影响，没有直接描写竹子本身，却处处体现竹子的存在。尾联将竹子与桃李对比，突出竹子‘潇洒伴书生’的独特气质，以物喻人，表达出诗人对竹子高洁、潇洒品性的喜爱与向往，也暗示出诗人自身清高的品格与高雅的情趣。情感表达上，全诗洋溢着诗人对新栽竹子的喜爱之情，以及对这种清幽、高雅生活氛围的享受。主题思想围绕着竹子展开，通过对竹子的栽种及其带来的变化的描写，表达了对竹子品性的赞美和对宁静高雅生活的追求。

速览

《新栽竹》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为咏物、清幽、抒情、对比。斸破苍苔色，因栽十数茎。 窗风从此冷，诗思当时清。 酒入杯中影，棋添局上声。 不同桃与李，潇洒伴书生。