幽居即事二首 其一

译文

壮年的时候本就没有什么奇异之处，衰颓之年又到了这样的境地。深知自己的生命所剩无几，只有喝醉才是最合适的状态。烧草来温暖新生的小牛，编织篱笆保护孵蛋的母鸡。谋求生存的念头从未忘记，笑着和路旁的小儿说话。

注释

亡奇

没有特殊之处。亡，通‘无’，wú。

颓龄

衰颓之年，指老年。

极知

深知，非常了解。

伏雌

正在孵蛋的母鸡。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事平实，没有华丽的辞藻，以朴素的语言进行白描。如“烧草温新犊，编篱护伏雌”，简单勾勒出乡村生活的场景，画面感很强。在情感表达上，既有对岁月流逝、人生已入暮年的无奈之感，像“壮岁本亡奇，颓龄又及斯”，透露出一种淡淡的哀伤；又有对平凡生活的安然接受和热爱，通过描写乡村生活中的琐事，如照顾小牛、母鸡等，表现出对生活的积极态度。在意境营造方面，构建出一种静谧、质朴的乡村生活意境。主题思想上，反映了诗人在暮年对生活的思考，既有对生命短暂的感慨，又有对平淡生活的珍视。

速览

《幽居即事二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、乡村生活、叙事、质朴。壮岁本亡奇，颓龄又及斯。 极知身有几，惟是醉相宜。 烧草温新犊，编篱护伏雌。 谋生未忘念，笑语路傍儿。