幽居即事二首 其二

译文

傍晚的阳光照耀着茅屋，西风吹动着接䍠（一种帽子）。贫困时想要戒酒是容易的，老来后悔炼丹太迟。在地上挖掘秋天的药畦，夜里焚香用蓍草占卜。呼唤孩子准备船只，我想要登上湘水和漓江。

注释

茅茨

茅屋。茨，cí，用芦苇、茅草盖屋顶。

接䍠

接䍠是一种帽子。䍠，lí。

斸

挖。斸，zhú。

揲蓍

用蓍草占卜。揲，shé；蓍，shī。

舟檝

船只。檝，jí，同‘楫’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥和迟暮之感的氛围。通过描写傍晚日照茅茨、西风吹帽等画面，勾勒出幽居生活的景象。

写作手法上，以白描为主，如‘晚日照茅茨，西风吹接䍠’，简洁地描绘出幽居的环境。同时运用对比，‘贫思止酒易，老悔养丹迟’，将贫与老的不同心态进行对比，贫时止酒容易，老来后悔养丹迟，表现出诗人对人生经历的反思。

在情感表达方面，既有对幽居生活的安然处之，又有对时光流逝、岁月蹉跎的感慨，还透露出一种想要超脱尘世，登舟前往湘漓的出世情怀。主题思想上反映了诗人在幽居生活中的所思所感，既有对现实生活的态度，也有对精神境界的追求。

速览

《幽居即事二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居诗、暮年感、白描手法、出世情。晚日照茅茨，西风吹接䍠。 贫思止酒易，老悔养丹迟。 斸地秋畦药，焚香夜揲蓍。 呼儿具舟檝，吾欲上湘漓。