寓叹三首 其一

译文

傍晚牛羊归圈，明月下乌鹊惊飞。万物皆有所依托，我却盲目不知归向哪里。重病在身正寻求药物，秋意已浓却还未缝制寒衣。不能到岷山、峨眉山归隐，更加悔恨昔日谋划的错误。

注释

贸贸

形容眼睛看不清楚的样子，引申为盲目、莽撞。

疾痼

重病。痼（gù），积久难治的疾病。

岷峨

岷山与峨眉山，这里指归隐之地。岷（mín），峨（é）。

遂

如愿，顺利。

隠

同‘隐’，隐居。（yǐn）

赏析

从文学手法上看，首联通过‘日夕羊牛下，月明乌鹊飞’描绘出日暮与月夜的景象，以白描手法勾勒出一幅富有生活气息的画面，借景抒情，奠定全诗的情感基调。颔联‘林林皆有托，贸贸独安归’运用对比手法，将万物皆有所依托和自己的迷茫无归处进行对比，突出自己的孤独与无助。情感表达上，全诗弥漫着一种失落、无奈、悔恨和孤寂的情绪。诗人从眼前的景象联想到自身的处境，如疾病缠身却求药无门，秋寒将至还未制衣，又因为不能归隐而悔恨昔日的决策。在意境营造方面，前两联描绘的田园景象带有宁静、闲适之感，但在诗人的主观情感下，这种宁静反而衬托出自己内心的不安与迷茫，有一种孤寂落寞的意境。主题思想上，表达了诗人对自身处境的不满，对往昔决策的悔恨，以及在现实生活中的孤独与无助。

速览

《寓叹三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤独感、悔恨情、白描法、写景诗。日夕羊牛下，月明乌鹊飞。 林林皆有托，贸贸独安归。 疾痼方求药，秋高未制衣。 岷峨不遂隠，更恨昔谋非。