哭季长二首 其二

译文

我扛着锄头耕种的时候你被朝廷召回，你回来之后我又进入了清贵的朝官行列。没有机会促膝而坐短暂地握一下手，每次得到你传来的音信也能暂且开怀。上天不让我们成为相伴到老的朋友，值得高兴的是你还有著作留存于世。半年来仅仅能吃到陈莼菜和鲫鱼这样的食物，如今我白发苍苍迎着风泪水潸然而下。

注释

荷锄

扛着锄头。荷（hè），扛。

赐环

被帝王召回。环，一种圆形玉器，古时作为还的象征物，被放逐的臣子如果被赐环则表示被召回。

促席

坐席互相靠近，形容亲近。

寄声

托人传话。

老伴

相伴到老的朋友。

著书

撰写著作。

陈莼鲫

陈腐的莼菜和鲫鱼，这里指简单的食物。莼（chún），莼菜。

涕

眼泪。

潸

流泪的样子。潸（shān）。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以‘我荷锄’与‘君赐环’、‘君归’与‘我复造清班’相对，写出两人不同的境遇交替变化。颔联‘无由促席暂握手，每得寄声聊解颜’，通过描写没有机会见面握手，只能靠传信暂得开怀，表达出两人相聚之难，从侧面烘托出友情的深厚。颈联‘造物不令成老伴，著书犹喜在名山’，直抒胸臆，感慨上天不让两人相伴到老，但又欣慰友人有著作留存，情感复杂而深沉。尾联‘半年仅得陈莼鲫，白首临风涕自潸’，借景抒情，描绘自己简单的饮食，白发迎风落泪的画面，将对友人去世的悲痛、对往昔友情的怀念之情推向高潮。在意境上，营造出一种孤寂、哀伤的氛围，如‘白首临风涕自潸’画面感极强。主题思想上主要是表达对友人的深切怀念以及对两人友情不能持续的遗憾悲痛之情。

速览

《哭季长二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀友、抒情、哀伤、孤寂。我荷锄时君赐环，君归我复造清班。 无由促席暂握手，每得寄声聊解颜。 造物不令成老伴，著书犹喜在名山。 半年仅得陈莼鲫，…