枕上

译文

窗纸上风声沙沙作响，印着月亮的痕迹，几只新雁鸣叫着飞过江边的村落。孤独的愁绪不会和梦境一同断绝，瘦弱衰老的我哪里还知道自己仍然活着。世间万千事情最后都归到那被蠹虫蛀蚀的简册之中，秋风中百感交集都汇聚在一杯清酒里。在自家的园圃里荷锄耕种知道有什么遗憾呢，这还是胜过活着时谋求进入玉门关。

注释

萧萧

象声词，形容风声，这里指窗纸被风吹动发出的声音。

羸

léi，瘦弱。

蠹简

被蠹虫蛀蚀的书籍，这里指代世事最终的归宿，有世事如烟的感慨。

清樽

酒器，这里指代酒，是诗人寄托情感的媒介。

家圃

自家的园圃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。从窗纸、月痕、新雁等景象入手，勾勒出清冷的夜景，奠定了全诗的感情基调。写作手法多样，如借景抒情，前两联通过描写窗外之景与自身的孤愁状态，以景衬情，将孤愁之感烘托得更为浓烈。颈联运用象征手法，‘蠹简’象征着世间纷杂之事最终都会成为历史的沉淀，‘清樽’则是诗人抒发百感的载体。情感表达复杂而深沉，既有孤独忧愁之感，又有对世事的沧桑感怀，还透露出一种对田园生活的自我安慰。主题思想围绕着诗人暮年的孤愁、对世事的感慨以及对田园生活的某种认同展开，展现了诗人在历经沧桑后的复杂心境。

速览

《枕上》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、借景抒情、暮年感怀、田园向往。窗纸萧萧印月痕，数声新雁过江村。 孤愁不与梦俱断，羸老岂知身尚存。 世事万端归蠹简，秋风百感集清樽。 荷锄家圃知何憾，…