秋冬之交杂赋六首 其一

译文

用蓬草编的门终年关闭着，心中清净没有什么挂碍之事。贫穷但还能够自己养活自己，身体衰弱但还不需要别人搀扶。儿子学习没有羡慕奇异的东西，孙子啼哭就像呱呱坠地时一样。东边邻居有个酒道士，送个帖子就能把他叫来。

注释

蓬户

用蓬草编成的门户，指穷人住的房子。

灵台

指心灵。

藉

凭借，依靠，读音：jiè。

歆异

羡慕奇异之事。

启呱

呱呱啼哭，启有开始之意，这里形容婴儿初生时的啼哭状态。

曲道士

指酒。

折简

写信，这里指送个帖子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘蓬户终年闭，灵台一事无’简单几笔勾勒出生活的环境和内心的状态。情感表达上，诗中传达出一种安贫乐道的情感，虽然贫困且身体衰弱，但诗人并没有哀怨之情，像‘贫犹能自活，衰未藉人扶’体现出一种自立自强的豁达。在意境营造方面，通过描述日常的生活场景，如子孙的状态，构建出一种平淡质朴的意境。主题思想上，反映了诗人在秋冬之交的生活状态和内心感悟，既有对家庭生活的描绘，也有对自身境遇的一种坦然接受，展现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《秋冬之交杂赋六首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、白描法、写日常、平淡风。蓬户终年闭，灵台一事无。 贫犹能自活，衰未藉人扶。 儿学无歆异，孙啼有启呱。 东邻曲道士，折简也能呼。