秋冬之交杂赋六首 其三

译文

想要避开世俗的喧嚣嫌树林太过浅陋，安于贫困的生活就觉得屋子很宽敞。地上的火炉燃烧着葑草的火焰，土榻上垫着蒲团。小孩子夸赞藜菜做的饭食，高僧停下吃剩余的芋头。寒霜凛冽固然难以出门，但不怕被人笑话走路蹒跚。

注释

葑

古书上指蔓菁类植物，fēng

糁

谷类磨成的碎粒，这里指用藜做的食物，sǎn

辍

停止，chuò

藉

垫衬，jiè

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴，没有华丽的辞藻堆砌。通过对日常生活场景的描写，如‘地炉烧葑火，土榻藉蒲团。稚子夸藜糁，高僧辍芋残’，用简单的几个画面勾勒出诗人平淡的生活状态。在情感表达方面，诗中传达出一种安贫乐道的情感，诗人不嫌树林浅陋，安于贫困觉得屋宽，在贫寒的生活中仍能找到乐趣，如孩子对简单食物的夸赞。在意境营造上，构建出一种寒素、宁静的氛围，有秋冬之交的寒冷感觉，像‘霜寒固难出’描绘出霜寒的环境。主题思想围绕着安贫、淡泊的生活态度展开，诗人身处贫寒之中，却不抱怨，反而享受这种宁静简单的生活。

速览

《秋冬之交杂赋六首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、写生活、寒素景、淡泊情。避俗嫌林浅，安贫觉屋宽。 地炉烧葑火，土榻藉蒲团。 稚子夸藜糁，高僧辍芋残。 霜寒固难出，不怕笑蹒跚。