秋冬之交杂赋六首 其五

译文

傍晚的树林池塘雾气迷蒙，还有细雨飘洒，寒霜劲风让村落显得寒冷。人们的衣着帽子都保持着简朴，农夫们在田园耕种要防备各种艰难。把荞麦舂簸后做成糕饼，将豆子蒸煮后做成团子。我的这颗心就像古老的枯井，没有地方能兴起波涛。

注释

雾雨

有雾的雨。

聚落

村落，人们聚居的地方。

舂簸

舂，把东西放在石臼或乳钵里捣去皮壳或捣碎；簸，用簸箕颠动米粮，扬去糠秕和灰尘等。chōng bǒ。

荞

荞麦。qiáo。

饵

糕饼。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘雾雨’‘风霜’等自然景象的描写，采用白描手法，渲染出秋冬之交寒冷、萧瑟的氛围。颔联描写人们的衣着简朴和农夫耕种的艰难，一为人物外貌及生活状态的描写，一为劳动状态的描写，两者相互映衬，勾勒出乡村生活的质朴与艰辛。颈联则是对乡村饮食制作的描写，‘舂簸’‘蒸炊’这些动词的运用，使画面富有动态感。尾联运用比喻的手法，将自己的心比作古井，生动地表达出内心的平静无波。在情感表达上，诗中既蕴含着对乡村百姓简朴生活和辛勤劳作的同情与理解，又表现出诗人自身内心的恬淡平静。在意境营造上，全诗描绘出秋冬之交乡村的寒冷、质朴、忙碌的景象，营造出一种略带寒意却又宁静祥和的意境。主题思想上，展现了乡村生活的多面性，以及诗人超脱于世俗纷扰的心境。

速览

《秋冬之交杂赋六首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、乡村、质朴、恬淡。雾雨林塘晚，风霜聚落寒。 衣冠存简朴，农圃备艰难。 舂簸荞供饵，蒸炊豆作团。 此心如古井，无地起涛澜。