秋冬之交杂赋六首 其六

译文

水碓房靠近寒冷的水流，渔船在傍晚的烟霭中出没。乌鸦带着九只幼雏飞过，野鸡挟持着两只雌鸡飞翔。人世浮泛就像浮萍没有根蒂，岁月如弩箭发射般迅速流逝。常常思念在南郑（抗金前线）的日子，从县里的驿站骑着骡子归来。

注释

碓舍

水碓房，舂米的作坊。碓（duì）

夕霏

傍晚的烟雾。霏，原指飘扬，这里指烟雾。

乌

乌鸦。

雉

野鸡。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

蒂

花、叶或瓜、果与枝茎相连的部分，这里表示根基。

流年

指如水般流逝的光阴、年华。

弩

一种用机械力量射箭的弓，弩弓。弩（nǔ）

南郑

地名，陆游曾在此有抗金经历。

驿

驿站，古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。驿（yì）

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅秋冬之交的自然景象图。“碓舍临寒水，渔舟弄夕霏”，一静一动，寒水、夕霏勾勒出清冷的氛围。“乌将九子过，雉挟两雌飞”，细致地描写动物的活动，充满生机。在写作手法上，首联和颔联运用白描手法，生动而简洁地勾勒出画面。颈联则突然从写景转入对人生的感慨，采用比喻的手法，将浮世比作无根蒂的萍，流年比作弩发机，形象地表达出人生的漂泊和时光的飞逝。情感表达上，诗人先描绘眼前的景象，最后触景生情，表达出对往昔南郑生活的怀念。南郑是陆游曾经的抗金前线，那里有他的热血岁月，这种怀念反映出他对往昔战斗生活的向往以及壮志未酬的遗憾。整首诗从写景入手，自然地过渡到抒情，层次分明，意境深远。

速览

《秋冬之交杂赋六首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、感怀、时光。碓舍临寒水，渔舟弄夕霏。 乌将九子过，雉挟两雌飞。 浮世萍无蒂，流年弩发机。 常思南郑日，县驿跨骡归。