扪腹

译文

抚摸着肚子，身体就像椰子般，肚子像瓠瓜做的壶。常在三亩荒僻的园子里扛着锄头耕种。虽然读万卷书还做不到，但容纳几百人还是有多余的空间。

注释

扪

按、摸。mén

瓠壶

瓠瓜制成的壶，这里用来形容腹部的形状。hù hú

荷锄

扛着锄头。荷，扛着。hè chú

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，如‘身如椰子腹瓠壶’，将自己的身体比作椰子，肚子比作瓠壶，形象而诙谐地描绘出自身的形象特点。从情感表达来看，有一种豁达和自嘲的情绪，虽表达未读万卷书的遗憾，但并没有过于沮丧。在意境上，通过描写自己的身体、日常的田园劳作，营造出一种质朴、自在的田园意境。主题思想围绕着自我认知展开，既包含对自身形象的打趣，也有对自己学问以及自身包容性的一种估量，展现出一种对生活和自身清醒而又乐观的态度。

速览

《扪腹》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、田园、豁达、诙谐。身如椰子腹瓠壶，三亩荒园常荷锄。 著万卷书虽不足，容数百人还有余。