书志

译文

一生不喜欢像大鹏那样高飞远举，常常在夜晚与寒蝉相伴长谈。一碗稀粥就能支撑一天的生活，几间破屋住着也觉得宽敞。虽然衰老残疾已让人感叹白发苍苍，但忧患还不容许侵蚀我红润的面容。五百年之后我的话语还留存，可笑你徒然枯坐了几个蒲团。

注释

鹏抟

鹏鸟盘旋而上。比喻人之奋发有为。抟，tuán。

寒螀

寒蝉。螀，jiāng。

淖糜

稀粥。淖，nào。

垂白

白发下垂。形容年老。

渥丹

润泽光艳的朱砂。多形容红润的面色。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己不追求像大鹏那样的高远志向与寒螀相伴的平淡生活相对比，奠定了全诗的基调。颔联通过‘一碗淖糜’‘数椽破屋’等具体意象描绘出一种清苦但又知足的生活画面，以小见大。情感表达方面，诗人表达出对自己这种平凡、清苦但安然的生活状态的坚守，同时颈联又显示出一种不屈服于衰老和忧患的倔强。在意境营造上，营造出一种清寒、寂静但又充满自我坚守的氛围。主题思想上，体现了诗人对自身独特生活态度的一种自豪与坚持，不随波逐流，不被外界的功名利禄所左右。

速览

《书志》是宋代诗人陆游的作品，主题为淡泊、自嘲、写实、清寒。平生不喜作鹏抟，常伴寒螀语夜阑。 一碗淖糜支日过，数椽破屋著身宽。 衰残虽已叹垂白，忧患未容侵渥丹。 后五百年吾话在，…