杂兴四首 其二

译文

尧、舜、桀、纣都已经化为腐朽的尸骨，王侯和蝼蚁一同成为了荒丘废墟。麦苗覆盖着田埂，斑鸠鸣叫像是在呼唤雨水，常常遗憾没有人和我一同扛着锄头（劳作）。

注释

桀纣

桀和纣，分别是夏朝和商朝的暴君。桀，jié；纣，zhòu。

丘墟

亦作“丘虚”，废墟，荒地。

覆块

覆盖土块，这里指麦苗覆盖田埂。

荷锄

扛着锄头，荷，hè，这里作动词，扛、担的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比和类比的手法，将古代圣君尧舜和暴君桀纣放在一起，指出他们不管生前如何，最终都化为腐骨，又把王侯与蝼蚁相比，都同归丘墟，通过这种强烈的对比和类比，表达出一种对世间万物无论高低贵贱最终结局相同的感慨。情感表达上，既有对历史人物命运的一种超脱性的认知，又有一种旷达之情。在意境营造方面，前两句通过提及古代不同类型的人物，构建出一种历史的沧桑感和虚无感；后两句则将笔触拉回到田园景象，麦苗、鸠鸟等元素营造出一种田园的静谧氛围。主题思想上，反映了对人生无常、贵贱同归的思考，同时也流露出对田园生活的向往，有一种远离世俗喧嚣，追求宁静质朴生活的情怀。

速览

《杂兴四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为感历史、叹无常、田园风、旷达情。尧舜桀纣皆腐骨，王侯蝼蚁同丘墟。 麦苗覆块鸠唤雨，常恨无人同荷锄。