春日闲居即事

译文

还没有实现高远的志向，春天却如同秋天的心境。花儿盛开就像树叶飘落，黄莺啼叫好似秋蝉哀鸣。志同道合就甘愿贫苦坚守，诗歌足以与命运抗争。饥寒交迫是我的事情，断定不会回归田园耕种。

注释

青云志

远大的志向。青云，比喻高远的地位。

道合

志同道合。

堪

能够，可以。

断定

下结论，判定。

归耕

回家种田。指辞官回乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘春同秋日情’，将春天与秋天的心境相对比，春天本是充满生机和希望的季节，而诗人却有着如同秋日般的萧索之情，形成强烈反差。‘花开如叶落，莺语似蝉鸣’更是把花开与叶落、莺语和蝉鸣进行对比，以乐景写哀情，突出诗人内心的苦闷与惆怅。在情感表达方面，诗人开篇便表达出未得志的失落，随后又体现出在贫困中坚守理想、用诗歌与命运抗争的决心，同时又有对饥寒处境的无奈。在意境营造上，通过描写春天的景象却传递出秋的悲凉，营造出一种孤寂、落寞又带有一丝倔强的意境。主题思想围绕着诗人未实现志向的不甘、贫困中的坚守以及对自己命运的态度展开。

速览

《春日闲居即事》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为失意、托物言志、对比、坚守。未得青云志，春同秋日情。 花开如叶落，莺语似蝉鸣。 道合和贫守，诗堪与命争。 饥寒是吾事，断定不归耕。