杂赋六首 其一

译文

在清澈溪流的弯曲之处养病，风从树林吹过，几处已染上秋霜。细细书写如同助长自己的懒意，淡薄的酒不能让我尽情张狂。年老之时感叹朋友都已不在，清闲中才知道岁月漫长。柴门偶然出去一次，拄着拐杖站在斜阳之下。

注释

曲

弯曲之处。

著

同‘着’，附着，这里指染上。zhuó

朋侪

朋友。

柴门

用柴木做的门，代指贫寒之家。

倚杖

拄着拐杖。

赏析

从文学手法上看，首联以‘养疾清溪曲，风林几著霜’点明养病的地点和环境，以景入诗，其中‘几著霜’描写出树林经霜的景象，渲染出一种略带萧瑟的氛围。颔联‘细书如助懒，薄酒不成狂’使用了一种委婉的表述，将自己的慵懒和借酒也无法释放的情绪通过细腻的描写展现出来。颈联‘老叹朋侪尽，闲知岁月长’直抒胸臆，表达出年老时朋友离散后的孤独感和对漫长岁月的感慨。尾联‘柴门偶一出，倚杖立斜阳’再次以景作结，描绘出一幅老者拄杖立于斜阳下的画面，意境悠远。情感表达上，诗中蕴含着诗人对年老体弱、孤独寂寥的无奈之感，以及对时光漫长的感叹。在意境营造方面，全诗营造出一种孤独、萧索又略显闲适的意境。主题思想上主要表达了诗人暮年的生活状态和心境。

速览

《杂赋六首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为养病诗、暮年感、孤独感、萧索意。养疾清溪曲，风林几著霜。 细书如助懒，薄酒不成狂。 老叹朋侪尽，闲知岁月长。 柴门偶一出，倚杖立斜阳。