闻雁

译文

在蜻蜓浦中听到大雁的鸣叫声，寒气侵袭着身穿粗布短衣的我，客居他乡的愁绪油然而生。忽然想起大散关的道路，曾经在下着大雪、披着毛毡的夜晚赶路。

注释

短褐

粗布短衣。古代平民的衣着。

大散关

地名，位于宝鸡市南郊秦岭北麓，自古为‘川陕咽喉’。

蒙毡

用毡子覆盖，这里指用毡子裹在身上抵御寒冷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、寒冷且充满愁绪的氛围。通过‘寒侵短褐’这一细节描写，直观地让读者感受到环境的寒冷，而寒冷却又进一步加深了‘客愁’。从写作手法来看，首句以‘闻雁声’引出愁绪，是典型的以景入情的手法。诗人先写当下听到雁声后的愁情，然后回忆起曾经雪夜赶路经过大散关的情景，通过今昔对比，更加深了这种客居他乡的愁苦之感。在情感表达方面，诗人通过对自身处境的描写以及对往昔经历的回忆，深切地表达出羁旅漂泊之苦以及浓浓的思乡之情。主题思想围绕着羁旅愁思展开，以雁声为触发点，将眼前的客愁与往昔的经历相结合，表现出远离家乡的孤寂与凄凉。

速览

《闻雁》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、思乡情、以景入情、今昔对比。蜻蜓浦中闻雁声，寒侵短褐客愁生。 忽思大散关头路，雪压蒙毡夜下程。