散策门外邻叟怪其瘦

译文

拄着拐杖散步到门外，邻家的老者惊讶于我的消瘦。八十岁的衰弱老翁体力已经衰退，勉强拄着藤杖走到门前。早晚靠着稀粥度日又何必叹息，牙齿脱落动摇已经好多年了。

注释

散策

拄着拐杖散步。

愆

qiān，丧失、亏损。

朝晡

zhāo bū，早晨和晡时（下午三时至五时），这里指早晚。

恃

依靠、依赖。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用白描的手法，直白地叙述了八十衰翁的日常生活状态。如‘八十衰翁力既愆，强扶藤杖出门前’，简洁地勾勒出老翁身体衰弱、行动艰难的形象。在情感表达方面，有一种暮年的无奈与豁达交织的情感。诗人描绘出自己年老体衰的状态，看似无奈，却又能以‘朝晡恃粥何劳叹’来自我安慰，有一定的豁达之感。在意境营造上，呈现出一种衰老、孤寂的氛围，一位瘦骨嶙峋、拄着藤杖的老翁形象跃然纸上。主题思想围绕着暮年生活的状况与心境展开，展现了老年人对自身身体变化的感慨以及对生活的一种态度。

速览

《散策门外邻叟怪其瘦》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、白描、孤寂、豁达。八十衰翁力既愆，强扶藤杖出门前。 朝晡恃粥何劳叹，齿脱牙摇已数年。