题舍壁二首 其二

译文

荒草埋没了诸葛亮的茅庐，灰尘覆满了倚相的书籍。家中徒有四壁，出行只有独辕的车。困窘与显达原本没有什么可挑选的，生死的确是自在的事情。镜湖三百里的广阔水面，处处都有伴侣般的禽鸟和游鱼。

注释

没

埋没，读音：mò

庐

简陋的房屋

相

这里指倚相，春秋时楚国的史官。

辕

车前驾牲畜的两根直木。

穷达

穷困与显达，穷，指处境困窘；达，指处境顺利。

良

的确，确实

镜湖

湖泊名，在今浙江绍兴会稽山北麓。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘草没’‘尘流’的描写，运用了以景衬情的手法，用诸葛亮的庐舍被荒草埋没、倚相的书被灰尘沾染的景象，暗示出一种时过境迁、世事沧桑之感。颔联‘家居四立壁，出驾独辕车’对仗工整，用居住的简陋和出行的孤寒进一步渲染自身的困窘处境。情感表达上，全诗透着一种旷达超脱之情，虽然生活穷困，如家中四壁空空、出行独辕车，但诗人却认为穷达不必选择，生死应坦然面对，这种态度在颈联直接表达出来。在意境营造方面，尾联描绘出镜湖三百里的广阔画面，有禽鸟游鱼相伴，意境开阔而富有生机，与前文个人的穷困形成鲜明对比，更突显诗人对自由洒脱生活的向往。主题思想上，表达了诗人对穷达生死的豁达态度，以及对闲适自由生活的憧憬。

速览

《题舍壁二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷达、写景、穷困、抒情。草没孔明庐，尘流倚相书。 家居四立壁，出驾独辕车。 穷达本无择，死生良自如。 镜湖三百里，处处侣禽鱼。