次韵李季章参政哭其夫人七首 其四

译文

以斋饭供佛、招待僧人，期望能获得万分之一的功德，然而阴阳两隔的情况难以言说。如果想要安慰九泉之下的思念，遇到事情就要平心静气、没有怨恨和恩情。

注释

冀

希望，期望。

幽明

指生与死，阴间与阳间。

重泉

犹九泉，指地下深处。常指人死后的葬处。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘佛供斋僧冀万分’点明一种祈福的行为，是一种对佛事的描写，较为直接地展现了人们对某种超自然力量的寄托。‘幽明路绝竟难论’则从现实与幽冥的隔绝入手，表达出这种隔绝带来的无奈，两者形成一种对比。在情感表达方面，整首诗透露出一种面对生死相隔的沉痛与无力感，同时又有一种对在世之人的劝诫，希望能以平和的心态对待世事。在意境营造上，前两句营造出一种庄严肃穆又带着无尽哀伤的氛围，后两句则从哀伤中引出一种豁达的态度。主题思想上，既有对逝者的怀念，又有对生者如何对待生死之事的思考。

速览

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为悼亡、劝诫、生死观、肃穆。佛供斋僧冀万分，幽明路绝竟难论。 若为可慰重泉念，触事平心无怨恩。