观碁

译文

下棋时双方相对却看不见彼此，心思的运用如同行军打仗。算计别人的时候常常想要把对方置于死地，考虑自己的时候又一味贪生怕死。棋局得势的时候就会侵吞远方的地盘，趁对方处于危险境地时打劫来获取胜利。有时候遇到实力相当的对手，下棋一直下到深夜。

注释

碁

棋，读音：qí，是‘棋’的异体字。

算

计算、谋划。

侵吞

侵占吞没，这里指下棋时抢占对方的地盘。

打劫

围棋术语，指争夺某一从属未定的棋眼。

敌手

实力相当的对手。

当局

身当棋局之中，指下棋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将下棋与用兵相类比，生动地写出下棋过程中的策略性与竞争性。在情感表达方面，诗人以一种略带诙谐和批判的态度，揭示出下棋者为了胜利不择手段的心理。在意境营造上，通过描写下棋时的种种算计、争胜的场景，勾勒出一幅紧张激烈的棋局画面。主题思想上，表面是写棋局中的种种现象，实则可能暗讽现实生活中那些为达目的而不顾道德、不择手段的人。每一句诗都紧紧围绕下棋者的心态和下棋的策略展开，生动而深刻地展现了棋局中的博弈状态。

速览

《观碁》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为下棋、类比、批判、博弈。对面不相见，用心同用兵。 算人常欲杀，顾己自贪生。 得势侵吞远，乘危打劫赢。 有时逢敌手，当局到深更。