书枕屏四首 其三

译文

用甘菊缝制成枕头，把稀疏的梅枝画成屏风。修改诗作的时候难以入眠，听闻下雪声醉意刚刚退去而醒来。

注释

甘菊

味甜的菊，可入药。

疏梅

稀疏的梅枝。

眠未稳

未能安稳入睡。

闻雪

听到下雪（的声音）。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简单勾勒出枕与屏的制作材料，简洁而生动。诗中通过'甘菊'和'疏梅'这两个意象，营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达方面，前两句展现出一种闲适恬淡的生活情趣，诗人似乎陶醉于自己精心布置的枕屏环境之中。后两句则进一步深入，'改诗眠未稳'体现出诗人创作时的用心和执着，'闻雪醉初醒'又给这份执着增添了一份灵动与意趣，让读者感受到诗人丰富的精神世界和对生活细致入微的感知。主题思想上，表达了诗人对宁静、雅致生活的热爱以及对诗歌创作的投入。

速览

《书枕屏四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、白描、清幽、写物。甘菊缝为枕，疏梅画作屏。 改诗眠未稳，闻雪醉初醒。