寄窦处士

译文

在漳水边醉着分别，到如今还没有清醒。半辈子因为饮酒而荒废，大国什么时候才能安宁。海边有像将军一样的柳树，天边有象征处士的星星。游玩的人无法相见，春天来到，杂乱的山峦一片青葱。

注释

窦处士

姓窦的未出仕的读书人。处士，古时候称有德才而隐居不愿做官的人

漳水

水名

宁

安宁，平静。

海畔

海边。畔，pàn，边侧。

将军柳

指柳树。因晋陶侃镇武昌时，种柳，人称之为‘将军柳’，这里借指柳树。

处士星

星名，又名少微星。常用来比喻处士。

乱山

高低错落、不成脉系的山峦。

赏析

这首诗在意境上，前几句格调略显沉郁，如‘半生因酒废，大国几时宁’，从个人的饮酒荒废人生到对国家安宁的担忧，意境开阔又带着一种忧思。最后‘游人不可见，春入乱山青’描绘出春入乱山这一充满生机的景象，与前面的沉郁形成对比，使整首诗的意境丰富起来。

在写作手法上，首联运用夸张的手法，说醉后至今未醒，强调分别时醉酒之深。颔联则是采用直抒胸臆的方式，表达对自己半生虚度和国家不安宁的感慨。颈联运用借代，‘将军柳’代指柳树，‘处士星’代指处士，通过对景物的描写来暗喻人物。

情感表达上，既有对自己碌碌无为的悔恨之情，也有对国家命运的忧虑，还有对友人的思念，多种情感交织。主题思想上，体现出个人命运与家国命运的关联，以及对友人的记挂。

速览

《寄窦处士》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为思乡怀人、忧国忧民、借代、直抒胸臆。漳水醉中别，今来犹未醒。 半生因酒废，大国几时宁。 海畔将军柳，天边处士星。 游人不可见，春入乱山青。