东窗

译文

腊月临近了，寒气怎么如此淡薄，穿着秋衣还正合适。年关将近祈求下雪才像是到了冬天，看到售卖花灯才知道节日要到了。山川间太阳刚刚落山之后，钟楼里的钟声即将敲响之时。在东窗之下对着儿子，姑且与他细致地谈论诗歌。

注释

腊

农历十二月，là

著

穿，zhuó

祈

向神求福，qí

节物

应节的物品，这里指花灯等节日用品

川日

山川间的太阳

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以问句起笔，‘腊近寒何薄’，通过腊月临近与寒气淡薄的反差，引起读者兴趣。颔联通过‘祈雪’和‘卖灯’典型的季节与节日的意象，写出年关将近的氛围。颈联描写了特定的时间‘川日初沉后，楼钟欲动时’，画面感很强，夕阳西下，钟楼将鸣，动静结合。在情感表达上，一种闲适之感油然而生。在意境营造上，全诗描绘出一种日常而又充满生活气息的场景，画面淡雅宁静。主题思想上反映了诗人对生活细节的观察和对家庭温馨时刻的珍惜，通过与儿子细论诗的场景，体现出家庭中的文化传承和温馨的父子情。

速览

《东窗》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写日常、父子情、近腊日。腊近寒何薄，秋衣著尚宜。 年光祈雪见，节物卖灯知。 川日初沉后，楼钟欲动时。 东窗对儿子，聊与细论诗。