小雪

译文

房檐下飘落几片雪花，花瓶里插着一枝梅花。童子敲响清亮的磬声，先生从入定中回神过来。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。读音为qìng

入定

佛教徒的一种修行方法，闭眼静坐，控制身心各种活动。

赏析

这首诗意境清幽、淡雅。从写作手法上看，通过简洁的白描手法勾勒出一幅富有诗意的画面。诗的前两句“簷飞数片雪，瓶插一枝梅”，一静一动，簷雪飘落是动态描写，瓶梅静立是静态呈现，动静结合，为读者展现出小雪时节独特的景象。后两句“童子敲清磬，先生入定回”则更添生活气息，童子敲磬的清脆声响打破寂静，也将先生从入定的状态中唤醒，童子与先生的形象简单几笔便跃然纸上。在情感表达方面，全诗弥漫着一种静谧、闲适的情绪，体现出诗人对这种恬淡生活的喜爱与向往。主题思想上，描绘了一幅小雪日里宁静而富有禅意的生活画卷。

速览

《小雪》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、静谧、白描。簷飞数片雪，瓶插一枝梅。 童子敲清磬，先生入定回。