家酿颇劲戏作

译文

千古以来英雄的尸骨化作了尘土，还不如喝醉一次忘却世间纷扰。虽然刚来的时候遗憾王陵的刚直愚笨，但仔细品味才知道孟子的醇厚。试着问大声高歌遗忘世间之事，怎么比得上酣睡养就天然真率的性情。竹林七贤中的嵇康和阮籍虽然也是著名的贤士，但终究还是陶渊明最令人喜爱。

注释

戆

刚直、愚笨（gàng）

醇

醇厚、纯正

浩歌

放声高歌，出自《九歌·少司命》：‘望美人兮未来，临风怳兮浩歌。’

名胜

这里指著名的贤士。‘名’有名声、著名之意；‘胜’有优美、美好、贤能等意。

可人

令人喜爱

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将英雄化为尘土与一醉忘世对比，又将王陵的戆直和孟子的醇厚对比，还有嵇阮与陶渊明对比，通过对比突出自己的观点。在情感表达方面，诗中流露出一种对世事的看淡，诗人认为英雄最终也不过是尘土，不如一醉忘却烦恼，追求一种养天真的生活境界，表达了对闲适自在生活的向往。在意境营造上，通过对历史人物和饮酒、酣睡等场景的描述，构建出一种洒脱、旷达的意境。主题思想上，诗人借对不同古人的评价，传达出对一种远离世事纷扰、率真自然生活的推崇，对古代隐士般生活方式的向往。

速览

《家酿颇劲戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷达、抒情、对比、思古。千古英雄骨作尘，不如一醉却关身。 鼎来虽恨王陵戆，熟味方知孟子醇。 试问浩歌遗世事，何如酣枕养天真。 竹林嵇阮虽名胜，…