杂兴四首 其四

译文

清洗砚台是想要它洁净，打磨镜子是想要它明亮。希望您试着思考一下，这与自己相比哪个更重要呢？

注释

涤

清洗，洗涤（dí）

砚

砚台，文房四宝之一，是用于研墨的工具

磨

打磨，擦拭

孰

谁，哪个（shú）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用类比的手法，将涤砚求洁、磨镜求明与对待自己的态度相类比。以极为平常的涤砚、磨镜之事开篇，简单直接，却为后文的反问埋下伏笔。在情感表达方面，诗中有一种劝诫的情感，诗人希望‘君’能够进行反思，通过对砚台、镜子的重视引出对自身的重视，暗示人们应当注重自身品德或者修养的培养。在意境营造上较为平实朴素，没有过多华丽的场景描绘，通过简洁的事物描写直接切入主题。主题思想围绕着自我审视和自我重视展开，借日常事物提醒人们关注自身内在的品质。

速览

《杂兴四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为劝诫诗、类比、哲理、自省。涤砚欲其洁，磨镜欲其明。 愿君试思之，与己孰重轻。